杂曲歌辞 少年行

译文

以射飞禽来夸耀自己陪从狩猎的本领，出行游乐喜爱与友人并马而行。有美貌的女子荐枕侍奉，骑着白马挥鞭驰骋好不得意。密室里珠翠聚集，幽深的巷子里传出管弦的乐调。傍晚春风轻拂之中，满路都飘散着衣香。

注释

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分；并镳即并马而行。

荐枕

女子自荐为枕席，侍奉枕席，这里指女子陪伴。

青娥

指美丽的少女。

曲房

密室，幽深的房间。

珠翠

珍珠和翡翠，这里指代佩戴珠翠的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“射飞夸侍猎，行乐爱联镳”直接描写少年行猎游乐的行为，简单而生动地勾勒出少年的形象。在情感表达方面，展现出少年意气风发、尽情享受生活的状态，充满了一种对青春年少、富贵享乐生活的陶醉与自得之情。在意境营造上，通过描绘“曲房珠翠合，深巷管弦调”等场景，营造出一种富贵、热闹、奢靡的氛围。主题思想上，着重刻画了少年的游乐生活，从行猎到欢娱，从女子相伴到沉浸于歌舞声色之中，反映出当时贵族少年的生活风貌。

速览

《杂曲歌辞 少年行》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为少年意气、富贵生活、白描手法、享乐主题。射飞夸侍猎，行乐爱联镳。 荐枕青娥艳，鸣鞭白马骄。 曲房珠翠合，深巷管弦调。 日晚春风里，衣香满路飘。