杂曲歌辞 轻薄行

译文

手持玉鞭脚蹬金镫骑上骅骝马，趾高气扬气势如虹霓。五陵地区春天温暖芳草茂盛，笙歌响处花朵被践踏成泥。太阳落山月亮升起就开始斗鸡玩乐，喝醉了就不要问苍天高低。老子的道德学说被当作涕唾般轻视，孔子的礼乐也只是徒然被冷落。

注释

骅骝

骏马名。huá liú

蹏

同‘蹄’，tí

伯阳

即老子，姓李名耳，字伯阳。

涕唾

这里指轻视、鄙弃。

仲尼

孔子名丘，字仲尼。

卑栖

这里指被冷落、不被重视。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种放浪形骸、狂放不羁的画面。诗人通过对骑马、斗鸡等玩乐场景的描写，如‘玉鞭金镫骅骝蹏，横眉吐气如虹霓’，刻画出一个张狂的人物形象。在写作手法上，采用了夸张与对比的手法，如‘笙歌到处花成泥’，笙歌与花泥形成鲜明对比，强调玩乐的肆意。情感表达上，充满了对传统道德礼教的蔑视，从‘伯阳道德何涕唾，仲尼礼乐徒卑栖’可见一斑，表达出一种叛逆的情绪。主题思想反映了对传统价值观的挑战以及对放纵不羁生活的追求。

速览

《杂曲歌辞 轻薄行》是唐代诗人僧齐己的作品，主题为叛逆、狂放、蔑视、写乐景。玉鞭金镫骅骝蹏，横眉吐气如虹霓。 五陵春暖芳草齐，笙歌到处花成泥。 日沈月上且鬬鸡，醉来莫问天高低。 伯阳道德何涕唾，…