升平词十首 一

译文

祥瑞之气环绕着宫楼，皇家的居所确实处在胜地。远处的山冈连接着皇家的福运，广阔的平地承载着华夏大地。各方来朝汇聚之人都言语不通需辗转翻译，潺潺的流水临近八条河川。国家中兴哪里还用得着疑问呢，凭借这些就可以千秋万代。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

圣祚

皇家的福运

重译

辗转翻译，因各地语言不通

潺湲

水慢慢流动的样子

八流

古代对八条河川的统称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘瑞气遶宫楼，皇居信上游’简单几笔勾勒出宫廷被祥瑞之气环绕的景象。情感表达上充满对皇家气象的尊崇与对国家中兴的自信。在意境营造方面，通过瑞气、宫楼、远冈、神州等意象构建出恢宏大气、繁荣昌盛的意境。主题思想围绕着对皇家统治的歌颂以及对国家兴盛的坚信。诗中以实写的景象来表达抽象的国运昌盛的概念，如以‘远冈连圣祚，平地载神州’将自然景观与皇家福运、国家大地相联系，增强了诗歌的表现力。

速览

《升平词十首 一》是唐代诗人薛能的作品，主题为歌颂皇家、盛世景象、恢宏意境、尊崇之情。瑞气遶宫楼，皇居信上游。 远冈连圣祚，平地载神州。 会合皆重译，潺湲近八流。 中兴岂假问，据此自千秋。