升平词十首 二

译文

在寥廓空旷的延英殿敞开着，官员们在朝堂排班站立横列成行。传诏宣传时没有风吹草动，朝拜舞蹈时只听见衣服的声响。鸳鸯瓦上的霜已经消融变湿，蛛丝在日光的映照下发亮。自己不曾辛勤努力，远远望去却好像前程似锦。

注释

寥泬

空旷清朗，liáo xuè

延英

宫殿名

朝班

朝堂上官员们排列的位次

拜舞

朝拜的舞蹈动作

鸳瓦

成对的瓦

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘朝班立位横’直白地描绘出朝堂上官员们排班站立的场景。在情感表达方面，诗中带有一种微妙的讽刺意味，‘辛勤自不到，遥见似前程’暗示有些人并没有付出辛勤努力却似乎有着美好的前程。在意境营造上，通过‘寥泬敞延英’勾勒出空旷宏大的宫廷环境，又以‘鸳瓦霜消湿，虫丝日照明’描绘出宫廷中的细微景致，一宏一微，形成对比。主题思想上反映了宫廷官场中的一些现象，有对不劳而获现象的暗讽。

速览

《升平词十首 二》是唐代诗人薛能的作品，主题为讽喻、宫廷、白描、写景。寥泬敞延英，朝班立位横。 宣传无草动，拜舞有衣声。 鸳瓦霜消湿，虫丝日照明。 辛勤自不到，遥见似前程。