升平词十首 九

译文

初升的太阳升上高高的天空，圣明的君主坐在朝堂处理政务。衣裳上承接祥瑞之气，皇冠下覆盖着重瞳（指代君主）。花木经过一夜的露水，旌旗随风进入仪仗之中。何曾想到在此地，人们都说是神妙的工巧（造就这一切）。

注释

清穹

指天空。穹，qióng，本义为穷尽，也指中间隆起的拱形，这里指天空。

明堂

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。

圣聪

旧称帝王明察之辞，这里指君主圣明。

瑞气

吉祥之气。瑞，ruì，象征吉祥好预兆。

重瞳

这里指代君主。重瞳指眼中有两个瞳子，相传舜与项羽都是重瞳，后多用来指代帝王。瞳，tóng。

仗风

随风进入仪仗。仗，仪仗，古代帝王、官员外出时的护卫队伍。

何期

哪里想到，何曾想到。

神工

神奇的工巧，这里指神奇的造就。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘旭日上清穹，明堂坐圣聪’直接描绘出旭日高升、君主临朝的画面，简洁而直观。在情感表达上，充满了对君主的崇敬和对所处盛世景象的赞叹之情。通过描写旭日、明堂、衣裳上的瑞气、冠冕下的君主等意象，营造出一种庄重、祥瑞的意境。主题思想围绕着歌颂君主的圣明和盛世的景象展开，以所见之景来侧面烘托君主的伟大和所处时代的繁荣。诗中的每一句都从不同的侧面来展现整体的氛围，如花木经露、旌旗仗风都是盛世气象的组成部分。

速览

《升平词十首 九》是唐代诗人薛能的作品，主题为颂君恩、写盛世、崇敬感、祥瑞景。旭日上清穹，明堂坐圣聪。 衣裳承瑞气，冠冕盖重瞳。 花木经宵露，旌旗入仗风。 何期于此地，见说是神工。