升平词十首 十

译文

像五帝三皇那样的圣明君主在位，又有萧曹（萧何、曹参）魏邴（魏相、邴吉）那样的贤臣辅佐。文章倡导返归质朴，兵器铠甲全都落满灰尘。谏书应该是没有用处的了，朝廷的纲纪自然有序。太平盛世难以一一记述，所看到的都是悠闲之人。

注释

萧曹

指萧何和曹参，是西汉初期的两位重要大臣。萧何辅佐刘邦建立汉朝，曹参继萧何为相，遵循萧何制定的政策，有'萧规曹随'的典故。

魏邴

指魏相和邴吉，也是汉代的贤臣。

返朴

回归质朴。朴，质朴、淳朴。

谏纸

谏书的纸张，这里指代谏书。臣子向君主进谏的文书。

朝纲

朝廷的纲纪、法度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了列举的手法，如‘五帝三皇主，萧曹魏邴臣’，通过列举圣君贤臣，展现出一个理想的政治局面。在情感表达方面，诗人对这种太平盛世充满了向往与歌颂之情。在意境营造上，‘戈甲尽生尘’描绘出和平年代远离战争硝烟的安宁画面，‘所见是闲人’则勾勒出一幅百姓悠闲生活的场景。主题思想上，诗人通过描述盛世景象，表达对圣君贤臣治理下的太平盛世的赞美，以及对这种理想政治和社会生活的向往。诗中整体格调积极向上，用词简洁明快，如‘文章惟返朴’一句，简单几个字就表达出一种质朴的文风追求。

速览

《升平词十首 十》是唐代诗人薛能的作品，主题为歌颂盛世、敬仰贤臣、向往太平、平和意境。五帝三皇主，萧曹魏邴臣。 文章惟返朴，戈甲尽生尘。 谏纸应无用，朝纲自有伦。 升平不可记，所见是闲人。