赠隐者

译文

自己拥有高雅闲适的性情，一生向着北方栖息。明月映照着潭水，云影时断时续，山间树叶在雨声中沙沙作响。庭院中的树木下堆满了书籍，栏杆边的鸟儿安闲地停落。相互挽留之情永远不会忘怀，整夜都在谈论求仙问道之事。

注释

自得

自己感到得意或舒适。

高闲

高雅闲适。

栖

栖息，居住。qī

匝

环绕一周，这里形容书很多。zā

丹梯

这里指求仙问道之事，也可指高入云霄的山峰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘月潭云影断，山叶雨声齐’，简洁地勾勒出月潭、云影、山叶、雨声这些自然景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对隐者高雅闲适生活的羡慕与向往之情，同时也表达出与隐者之间的深厚情谊。在意境营造上，通过描绘月潭、山叶等自然景观以及隐者庭院中的场景，营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对隐者生活和品质的赞赏以及二者之间的情谊展开，也涉及到一些对求仙问道等超脱尘世之事的向往。

速览

《赠隐者》是唐代诗人薛能的作品，主题为闲适、写景、清幽、友情。自得高闲性，平生向北栖。 月潭云影断，山叶雨声齐。 庭树人书匝，栏花鸟坐低。 相留永不忘，经宿话丹梯。