赠禅师

译文

梦中向往青山中的寺庙，前年我就住在这寺里。夜里殿堂中雨打竹枝作响，春天庭院里风吹落花满地。以前的诗句师父您曾经见过，清净的斋戒我也同样守持。人生艰难就不要多问了，至今辛苦还未取得成功。

注释

蹇

jiǎn，艰难、不顺利。

赏析

从文学手法来看，首联以直叙起笔，点明对青山寺的向往以及自己曾居住于此的经历，简单质朴。颔联描绘了寺庙中的景象，‘夜堂吹竹雨，春地落花风’是非常精妙的写景之句，通过‘夜堂’‘竹雨’‘春地’‘落花风’这些意象，从视觉和听觉等多方面营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境，同时运用了对仗的手法，‘夜堂’对‘春地’，‘吹竹雨’对‘落花风’，工整而富有美感。情感表达上，颈联提及旧句和清斋，体现出诗人与禅师之间在文学与修行方面的共通之处，有一种知音之感。尾联则突然转入一种对浮生艰难、尚未成功的感叹，使诗歌在情感上形成一种起伏，从之前对寺庙生活的回忆和与禅师的共鸣，转为对自身境遇的喟叹，深化了诗歌的内涵。主题思想上，这首诗既表达了对寺庙宁静生活的怀念，也抒发了对自身命运坎坷、事业未竟的惆怅。

速览

《赠禅师》是唐代诗人薛能的作品，主题为怀寺、写景、抒情、感慨。梦想青山寺，前年住此中。 夜堂吹竹雨，春地落花风。 旧句师曾见，清斋我亦同。 浮生蹇莫问，辛苦未成功。