恭禧皇太后挽歌词三首 一

译文

八月里曾有特殊的遴选，三星（指心宿）也呈现出异常的仪态。合葬的队伍经过灞水和浐水，送葬归来的队伍里华夷之人混杂。旌旗离去题上了新的谥号，宫殿里还留存着锁着的白色帷幕。黄泉之下应该不会有遗憾，活着的时候见到了太平的时代。

注释

殊选

特殊的遴选。

祔陵

合葬。

灞浐

灞水和浐水，均在陕西境内。

归赗

送葬。

鏁

同‘锁’，suǒ。

素帏

白色的帷幕。

重泉

黄泉，指地下。

赏析

从文学手法上看，首联通过“八月”“三星”这种具体的时间和星象描写，营造出一种神秘而庄重的氛围，以天象来暗示皇太后的去世是受到上天的关注，是一种特殊的事件，采用了起兴的手法。颔联中‘祔陵经灞浐，归赗杂华夷’，描写送葬队伍经过的地点以及人员的混杂，从侧面表现出葬礼的隆重，也反映出皇太后地位尊崇，华夷之人都来送葬。颈联‘旌去题新谥，宫存鏁素帏’，一去一存，形成鲜明的对比，旌旗远去带走的是新的谥号，而宫殿里留存的是带着哀思的白色帷幕，这种对比更增添了哀伤之情。情感表达上，整首诗表达出对皇太后的敬重与哀悼之情。在主题思想上，通过对皇太后葬礼相关事宜的描写，体现出皇太后去世这件事的重大意义以及她生前的影响力。在意境上，诗中营造出庄重、哀伤而又宏大的意境。

速览

《恭禧皇太后挽歌词三首 一》是唐代诗人薛能的作品，主题为悼亡、庄重、叙事、宫廷。八月曾殊选，三星固异仪。 祔陵经灞浐，归赗杂华夷。 旌去题新谥，宫存鏁素帏。 重泉应不恨，生见太平时。