赠歌人

译文

温暖的氛围相互侵袭，罗衣像被水浸湿一样紧贴（形容其柔媚动人）。深深下拜能感受到她的情意，让背过身去并非是没有心思。她住得近应该名叫玉，前世也许约定姓阴。东山归隐之期已经确定，相互许诺后便弃官归隐。

注释

温燠

温暖。燠，yù

罗襦

丝织的短衣、短袄。

一水沈

像被水浸湿一样，形容衣服贴身，这里用来形容歌女的柔美姿态。沈，同‘沉’。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

赏析

从文学手法上看，首联‘温燠坐相侵，罗襦一水沈’运用了描写的手法，通过‘温燠’的氛围和‘罗襦’的状态来刻画歌女的形象，从侧面展现出歌女的柔媚动人。颔联‘拜深知有意，令背不无心’通过描写歌女的动作和诗人的心理活动，细腻地表现出两人之间微妙的情感互动。颈联‘近住应名玉，前生约姓阴’运用联想的手法，赋予歌女一种神秘而美好的感觉。在情感表达方面，诗人对歌女有着欣赏、爱慕之情，这种感情通过细致的描写和心理刻画表现得很真挚。在意境营造上，诗中营造出一种温暖、暧昧且带有神秘色彩的氛围。主题思想上，描绘了诗人与歌女之间的情感纠葛以及诗人对归隐生活的向往，将儿女情长与归隐之志相融合。

速览

《赠歌人》是唐代诗人薛能的作品，主题为抒情诗、爱慕情、暧昧感、归隐志。温燠坐相侵，罗襦一水沈。 拜深知有意，令背不无心。 近住应名玉，前生约姓阴。 东山期已定，相许便抽簪。