咏柳花
浮生失意频，起絮又飘沦。
发自谁家树，飞来独院春。
朝容萦断砌，晴影过诸邻。
乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。
随波应到海，沾雨或依尘。
会向慈恩日，轻轻对此身。
发自谁家树，飞来独院春。
朝容萦断砌，晴影过诸邻。
乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。
随波应到海，沾雨或依尘。
会向慈恩日，轻轻对此身。
译文
人生常常失意，柳絮飘飞又好似沦落天涯。不知它从谁家的树上产生，独自飞到这庭院中的春天里。早晨它的姿容萦绕在断阶之上，晴日里它的影子掠过众多邻家。它纷乱地遮掩着宫中的蝴蝶，频繁地冲向路上的行人。它随着水波应该能到达大海，沾上雨水或许会附着于尘埃。应该会在慈恩寺的日子里，轻轻地对待自身。
注释
- 频
- 屡次、多次
- 沦（lún）
- 沦落、流落
- 萦（yíng）
- 缠绕、围绕
- 砌（qì）
- 台阶
- 陌（mò）
- 道路
- 慈恩（cí ēn）
- 慈恩寺，这里可能有特殊的指代或者情感寄托
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将柳花比作失意之人，如‘浮生失意频，起絮又飘沦’，赋予柳花以人的情感和遭遇，生动地写出柳花随风飘飞、身世不定的状态。在情感表达方面，诗人借柳花表达了自己失意、漂泊的情感，以柳花的‘飘沦’暗喻自己的境遇，情感含蓄而深沉。在意境营造上，通过描写柳花在不同场景中的姿态，如‘朝容萦断砌，晴影过诸邻。乱掩宫中蝶，繁冲陌上人’等句，构建出一种空灵而又略带哀愁的意境。主题思想上，借柳花的命运来抒发自己在人生中的不得志以及对自身命运的思考。
速览
《咏柳花》是唐代诗人薛能的作品，主题为咏物诗、失意、漂泊、拟人。浮生失意频，起絮又飘沦。 发自谁家树，飞来独院春。 朝容萦断砌，晴影过诸邻。 乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。 随波应到海，沾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品