戏题

译文

身上的玉佩叮当作响闪闪发光，刚刚来到烛光的近旁。头上簇拥着重重珠翠首饰，罗衣长长的随着脚步飘转。静静地发声歌唱如同击磬一样动听，身上不断飘散出的气息都能让人觉出香气。不说话只是微微含笑，十分妩媚却没有妆容的刻意修饰。中途离席坐了一会儿，帘幕垂下又返回闺房。细想来这不是在梦中，这样的欢会可比高唐之会更加美妙。

注释

鸣珰

指玉石等相击发出的声响，这里代指玉佩。珰，dāng。

珠翠

珍珠和翡翠，常被用来制作妇女的首饰。

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里指女子的衣服。

歌如磬

歌声如同击磬一样美妙，磬，qìng，古代一种石制的打击乐器。

思惟

思考，思量。惟，在这里通‘维’。

高唐

用宋玉《高唐赋》中楚怀王梦与巫山神女相会的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽会的美妙氛围。从写作手法来看，首联通过描写女子身上玉佩的闪烁和靠近烛影的动作，视觉上先给人以灵动之感；颔联着重描写女子的头饰和衣饰，通过‘拥头珠翠重，萦步绮罗长’这样细致的刻画，展现女子盛装的华丽形象。颈联从听觉‘静发歌如磬’和嗅觉‘连飘气觉香’两个角度来描写女子，使得人物形象更加立体。尾联‘思惟不是梦，此会胜高唐’运用典故，将此次相会与高唐之会相比，不仅暗示了男女之间的欢会之情，而且提升了诗的文化内涵。情感表达上，诗中充满了对女子的喜爱和对这场幽会的陶醉之感，含蓄而富有韵味。主题思想围绕男女之间的幽会，展现出一种美妙、沉醉的爱情体验。

速览

《戏题》是唐代诗人薛能的作品，主题为写人、幽会、爱情、细腻描写。闪闪动鸣珰，初来烛影傍。 拥头珠翠重，萦步绮罗长。 静发歌如磬，连飘气觉香。 不言微有笑，多媚总无妆。 坐缺初离席，帘…