春色满皇州

译文

皇城中处处充满春色，烟雾迷蒙又轻柔舒缓，春天回到了皇家的楼阁。在云端之中的宫阙最为明亮，阳光首先洒满了京都之地。青门外的景色明媚，紫陌的端头闪耀着春光。上林苑中的老树焕发荣光，太液池如镜子倒映着新的水流。温暖中带着祥瑞的烟雾升起，清新之感增添祥瑞之景的浮动。阳气和煦如同惊蛰时节，从此可以进行美好的游赏。

注释

蔼蔼

形容云雾密集的样子。ǎi ǎi

悠悠

形容轻柔舒缓的样子。yōu yōu

十二楼

指皇家的楼阁。

阙

宫阙。què

青门

汉长安东南门，这里泛指京城城门。

紫陌

指帝都的道路。

上林

上林苑，古代皇家园林。

太液

太液池，皇家池沼。

祥烟

祥瑞的烟雾。

瑞景

祥瑞的景色。

阳和

春天的暖气。

启蛰

惊蛰，节气名。qǐ zhé

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘最明云里阙，先满日边州’‘色媚青门外，光摇紫陌头’等，对仗工整，使诗句节奏明快，韵律和谐。在意境营造方面，通过描绘‘春归十二楼’‘色媚青门外’等画面，营造出一种明媚、繁荣、充满生机的皇城春色意境。在情感表达上，诗中满是对皇城春色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕皇城春色展开，展现了皇家之地春天的美好景致，体现出一种盛世景象下对春天的礼赞。

速览

《春色满皇州》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、赞美、皇城、生机。蔼蔼复悠悠，春归十二楼。 最明云里阙，先满日边州。 色媚青门外，光摇紫陌头。 上林荣旧树，太液镜新流。 暖带祥烟起，清…