秋日将离滑台酬所知二首 二

译文

灯光昏暗，秋夜静谧难以入眠，树叶声和身影都出现在客居的窗前。寂静的园子里夜晚露水打湿之处有蟋蟀鸣叫，狂风急雨吹打着落叶满天。从城中能看见远处的山应该是北岳恒山，田野大多是空地，这里本是南燕国的属地。明天就要分别，在这忘情之处，忧愁地拿着离别的酒杯听那管弦之音。

注释

涩

暗淡、不顺畅。这里形容灯光昏暗。[sè]

蛩

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。[qióng]

北岳

这里指恒山，五岳之一。

南燕

十六国时期慕容氏诸燕之一。

忘形

这里指忘情、超脱形骸。

赏析

这首诗通过描写秋日的景色来烘托离别的愁绪。从文学手法来看，首联和颔联多是写景，采用了视听结合的手法，如‘灯涩秋光静不眠’是视觉描写，‘叶声身影客窗前’既有视觉的‘身影’‘叶声’，也从侧面写出诗人的孤寂难眠；‘闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天’中，‘蛩鸣’‘叶声’是听觉描写，‘露湿’‘落木’是视觉描写，通过这些秋夜的典型景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。颈联通过写城中所见远山联想到北岳，田野的空地提及南燕，在空间上进行拓展，增加了一种历史的沧桑感和地域的空旷感。尾联直抒胸臆，‘明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦’写出即将离别的忧愁。在情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅思乡、离别感伤的情绪，主题思想围绕着秋日离别展开，诗人将个人的离愁别绪融入到对秋景的描绘之中，情景交融。

速览

《秋日将离滑台酬所知二首 二》是唐代诗人薛能的作品，主题为羁旅愁、秋景诗、离别诗、情景交融。灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。 闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。 城见远山应北岳，野多空地本南燕。 明朝欲别忘形处，…