怀汾上旧居

译文

清澈的汾水千年以来依傍着我的家，常常回忆起简陋的家门对着浣纱的女子。幸运地遇到投宿的客人是件好事，割田的时候竟然收获了野生的瓜。山头上有鼓笛之声从阴暗的庙宇传来，道路上柴草高高地堆在车子上。将明珠投到暗处有什么用呢，就像灵蛇被人专门算计伤害一样。

注释

素汾

清澈的汾水。汾，fén，汾河，在山西省中部。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

刈田

割田，收割庄稼。刈，yì，割。

薪蒸

柴草。

投暗作珠

把明珠投到暗处，比喻有才能而得不到赏识。

灵蛇

这里运用了灵蛇衔珠报答隋侯的典故，比喻自己如同灵蛇一样，虽有价值却被伤害。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘素汾’点明家乡的地理特征，‘常忆’开启回忆往昔的生活场景，为全诗奠定了怀旧的基调。颔联中‘好事’与‘刈田’的描写，一为人际交往的小事，一为田间劳作的场景，二者从不同角度展现乡村生活的质朴与自在。颈联通过描写‘山头鼓笛’‘阴沈庙’‘陌上薪蒸’‘突兀车’等景象，从听觉和视觉的角度丰富了乡村的画面，既有声音的动态，又有景物的静态。尾联用‘投暗作珠’‘害灵蛇’的典故，表达了诗人怀才不遇的愤懑之情，以物喻己，将自己的才华比作明珠，却被投于暗处，被人算计。在意境营造上，全诗描绘出一幅具有浓郁乡村气息的画面，汾水、衡门、浣纱女、刈田等元素组合起来，勾勒出宁静质朴的乡村生活景象。主题思想上，表面是对汾上旧居生活的怀念，实则借旧居之事抒发自己怀才不遇的感慨。情感表达上，既有对往昔乡村美好生活的怀念与向往，又有对自身境遇的不满与愤懑。

速览

《怀汾上旧居》是唐代诗人薛能的作品，主题为怀才不遇、思乡、怀旧、乡村生活。素汾千载傍吾家，常忆衡门对浣纱。 好事喜逢投宿客，刈田因得自生瓜。 山头鼓笛阴沈庙，陌上薪蒸突兀车。 投暗作珠何所用，…