春日使府寓怀二首 一

译文

一旦回想起流逝的岁月就事事惊心，已经放弃了渔父般的自在生活而戴上了尘世的冠缨。青春公然地离我而去，白发故意地生长来欺负人。仕途困顿自古以来就是命里该有的，诗作流传到身后又算什么荣耀。谁能怜惜我本应担当清明之世的才力，只能独自用诗歌来纠正郑声之类的靡靡之音。

注释

流年

指如水般流逝的光阴、岁月。

尘缨

指尘世的冠缨，比喻仕途。缨（yīng），系冠的带子。

堂堂

公然地，形容青春毫不留情地离去。

故故

常常，故意。

分

命运，名分。

清朝

清明的朝代。

风骚

这里指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，代指诗歌创作。

郑声

原指春秋战国时郑国的音乐，因与雅乐不同，被儒家认为是靡靡之音。

赏析

在意境上，此诗营造出一种时不我待、壮志难酬的氛围。诗人回首流年，感到惊心，青春逝去、白发渐生的描写，勾勒出岁月无情的景象。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘青春背我堂堂去，白发欺人故故生’，将青春和白发拟人化，‘背’‘欺’字生动地表现出诗人对时光流逝的无奈之感。情感表达方面，诗人流露出对时光流逝的感慨、仕途困顿的失意以及怀才不遇的愤懑。主题思想上，反映出诗人在面对人生困境时的复杂心境，既有对自身命运的喟叹，也有对自身才华无处施展的不甘。

速览

《春日使府寓怀二首 一》是唐代诗人薛能的作品，主题为感时伤逝、仕途失意、怀才不遇、叹流年。一想流年百事惊，已抛渔父戴尘缨。 青春背我堂堂去，白发欺人故故生。 道困古来应有分，诗传身后亦何荣。 谁怜合负清朝力，…