幷州

译文

年少之时流落在并州，像司马相如脱下裘衣换酒般随意游玩。携伴一同渡过芳草萋萋的渡口，一起登上凭靠着绿杨的高楼。庭院前面春天里蝴蝶正飞舞得欢快，床上赌博用的樗蒲昨夜还未收起。名叫偃松的街坊里的人是否还在呢？就在饼炉的南边、小巷的西头。

注释

幷州

古地名，今山西太原一带。bìng zhōu

裘脱

脱下裘衣，此处用司马相如典，表示潇洒豪放之举。qiú tuō

取次

任意，随便。qǔ cì

携挈

携带，带领。xié qiè

樗蒲

古代一种赌博游戏。chū pú

坊号

街坊的名称。fāng hào

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘裘脱文君取次游’化用司马相如典，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人通过回忆少年在并州的生活场景，有往昔潇洒不羁生活的怀念之情。在意境营造上，‘芳草渡’‘绿杨楼’‘蛱蝶春方好’等景象描绘出一幅富有生机、悠然自得的画面，展现出并州生活的惬意与多彩。主题思想上，通过对少年时期并州生活的片段式描写，回忆往昔岁月，感慨时光的流逝与人事的变迁。整体格调轻松又带有淡淡的怀旧色彩，诗中的场景描写细致入微，如庭前蝴蝶飞舞、床上樗蒲未收等画面感极强，使读者仿佛置身于当时的并州生活场景之中。

速览

《幷州》是唐代诗人薛能的作品，主题为怀旧、写事、用典、闲适。少年流落在幷州，裘脱文君取次游。 携挈共过芳草渡，登临齐凭绿杨楼。 庭前蛱蝶春方好，床上樗蒲宿未收。 坊号偃松人在否，…