送李倍巡官归永乐旧居

译文

羡慕你能回到五峰之前，常常能在星河之下见到神仙（的踪迹）。夏天时麦田里的田垄干旱成荒废之地，秋天枣树枝头红透接近高远的天空。山中清泉供小牛饮水，水流多变，村里的酒经过养蚕（时节）后味道很是不错。曾经约定在道门中相伴到老，在步虚声里寄托闲适的睡眠。

注释

垅

同‘垄’，田埂，这里指田地。lǒng

犊

小牛。dú

步虚

道士唱经礼赞。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘麦垅’对‘枣枝’，‘夏枯’对‘秋赤’，‘成废地’对‘近高天’，‘山泉’对‘村酒’，‘饮犊’对‘经蚕’，‘流多变’对‘味可怜’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了故乡永乐旧居的景象，有五峰星河的奇幻，麦垅废地、枣枝高天的田园景象，还有山泉饮犊、村酒的乡村生活画面，意境开阔又富有生活气息。在情感表达上，诗人对友人归居旧居充满羡慕之情，表达出对那种闲适生活的向往。主题思想围绕着友人归居展开，通过对旧居环境和生活的描述，体现出对这种田园生活的向往以及对友人的祝福。

速览

《送李倍巡官归永乐旧居》是唐代诗人薛能的作品，主题为羡友归、田园景、闲适情、对仗法。羡君归去五峰前，往往星河实见仙。 麦垅夏枯成废地，枣枝秋赤近高天。 山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜。 曾约道门终老住，…