寄李频

译文

长安有着千万条道路，迷路的人自然会更加迷失。刚直的性情难以使自身显达，美好的时光很容易消逝。环绕房檐的旧雪消融，晴和的气息充满春天的泥土。怎能和你一同离去，遇到山峰时喜爱其整齐的样子。

注释

蹊

小路。读音：xī

簷

同‘檐’，指屋檐。读音：yán

赏析

从文学手法上看，首联‘长安千万蹊，迷者自多迷。’以长安道路的繁多来暗喻世间的复杂，运用了隐喻的手法。颔联‘直性身难达，良时日易低。’直抒胸臆，表达出正直之人难以发达，而美好时光容易消逝的感慨，将个人境遇与时光之感相结合。颈联‘环簷消旧雪，晴气满春泥。’通过描写房檐积雪消融、春泥满布的春景，从情感表达上看，以景衬情，用春日的生机来反衬自己内心的复杂情绪，看似写春景之美，实则是内心对自身处境无奈的一种折射。尾联‘那得同君去，逢峰苦爱齐。’则表达出一种对友人的向往之情，想与友人同行。在意境营造上，诗中既有长安道路迷乱的复杂意境，又有春景清新的意境，两者相互交织。主题思想围绕着个人境遇的感慨、时光易逝的叹息以及对友人的思念向往之情展开。

速览

《寄李频》是唐代诗人薛能的作品，主题为感怀、直抒胸臆、借景抒情、思友。长安千万蹊，迷者自多迷。 直性身难达，良时日易低。 环簷消旧雪，晴气满春泥。 那得同君去，逢峰苦爱齐。