夏日蒲津寺居二首 一

译文

每天都是车马清闲，有谁会来拜访我呢？住处一扇门加上安静的鹤，四个院落与僧人相邻。下雨时室内的墙被水流穿过，风吹进窗户使得笔沾染灰尘。徒然有浩气长存，天子任用平民百姓。

注释

溜

水流。这里指雨水顺着墙流下来。[liù]

平人

平民百姓。

兼

加上。

染

沾染。

赏析

从文学手法上看，首联‘日日闲车马，谁来访此身’运用了设问的手法，通过问有谁来访自己，强调出自己的孤寂。颔联‘一门兼鹤静，四院与僧邻’通过描写居住环境，一门与鹤相伴，四周与僧人相邻，营造出一种清幽、寂静的意境。颈联‘雨室墙穿溜，风窗笔染尘’进一步描绘了居住环境的简陋与破败，从侧面反映出诗人生活的平淡与落寞。情感表达方面，诗人整体流露出一种孤独、落寞，又带有几分清高自许的情感，这种情感通过对无人来访、居住环境的描写以及自身空有浩气的表达而体现。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，也可能暗含着对天子用人政策的一种思考。意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。

速览

《夏日蒲津寺居二首 一》是唐代诗人薛能的作品，主题为孤寂、清幽、落寞、写境遇。日日闲车马，谁来访此身。 一门兼鹤静，四院与僧邻。 雨室墙穿溜，风窗笔染尘。 空余气长在，天子用平人。