北都题崇福寺

译文

这里是潜龙寺，它的根基或许就是帝王之台。庭院里的花丛与树木投下阴影，清气中殿门大开。寺中的长老大多相识，旬休的时候我暂且来此一游。内心空明也打算解脱，幸好没有谋求仕进的媒介。

注释

潜龙

比喻圣人在下位，隐而未显，这里指潜龙寺可能蕴含着特殊的意义。

帝台

帝王之台，这里可能暗示此地有不凡的渊源。

旬休

唐制，官员每十日休息一天，称为旬休。

空空

佛教语，指一切皆空而又不执着于空名与空见。

干进

谋求仕进。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，以‘此地潜龙寺，何基即帝台’引发读者的思考，增加了诗歌的悬念与吸引力。颔联‘细花庭树荫，清气殿门开’是典型的写景句，通过细腻描绘庭院中的花朵、树荫和殿门开启时的清气，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，在这宁静的寺院环境中，似乎在寻求内心的宁静与解脱。颈联‘长老多相识，旬休暂一来’则写出了诗人与寺院长老的交往，增添了一种亲切之感，也暗示出寺院是诗人放松心灵之所。尾联‘空空亦拟解，干进幸无媒’表达了诗人想要解脱尘世烦恼，庆幸自己没有谋求仕进的途径，体现出一种超脱、淡泊名利的心境。整首诗主题思想围绕着诗人在崇福寺的所见所感，既有对清幽环境的描写，又有对内心超脱境界的追求。

速览

《北都题崇福寺》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、清幽、抒情、淡泊。此地潜龙寺，何基即帝台。 细花庭树荫，清气殿门开。 长老多相识，旬休暂一来。 空空亦拟解，干进幸无媒。