题龙兴寺

译文

高大的门户排列着禅房，松枝掩映的门通往山上的寺院。佛像仿佛开启于祇树给孤独园所在的山岭，人们施舍来自蜀城的香料。地面遍布着众多的石块，江上移动着孤零零的船桅。山林中的僧人话语说不尽，自身却被梁王的事务役使。

注释

祇

qí，梵文音译，常用于‘祇树给孤独园’，是佛教圣地

磷磷

众多、突出的样子

孑孑

孤单的样子

役

被驱使、被役使

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘高户列禅房，松门到上方’，直接描写龙兴寺的建筑布局，给人一种直观的空间感。‘地遍磷磷石，江移孑孑樯’通过对地面石块和江上船桅的描写，展现出一种宁静又略带孤寂的画面。在情感表达方面，诗人看似在平静地描述龙兴寺的景象，但‘林僧语不尽，身役事梁王’却流露出一种对僧人被世俗事务役使的感慨，这种感慨中或许也夹杂着诗人自己对尘世事务纷扰的无奈。在意境营造上，诗中的禅房、松门、磷磷石、孑孑樯等意象组合在一起，营造出一种静谧、清冷又有些许寂寥的意境。主题思想上，通过对龙兴寺的描绘，反映出当时佛教与世俗事务之间的一种微妙关系，以及诗人对这种关系的思考。

速览

《题龙兴寺》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、禅意、寂寥、感慨。高户列禅房，松门到上方。 像开祇树岭，人施蜀城香。 地遍磷磷石，江移孑孑樯。 林僧语不尽，身役事梁王。