题开元寺阁

译文

登上开元寺阁，一眼望去能看到整个郡城，湍急的河流与杂乱的山峰尽收眼底。我不能整天都待在这里，但特别喜爱这片刻的清闲。唱着船歌向吴地而去，杜鹃啼叫着归来。那高僧实在是不值得羡慕，因为夕阳西下就关闭了寺门。

注释

乱流

湍急的水流。

尤爱

特别喜爱。尤，特别、尤其。

唱棹

棹为船桨，这里指唱着划船时的歌。

杜宇

杜鹃鸟。传说为古蜀帝杜宇所化。

西景

指夕阳。景，同‘影’，yǐng。

禅关

这里指寺院的门。

赏析

从文学手法上看，首联‘一阁见一郡，乱流仍乱山’采用了视觉描写，通过一阁的视野来展现郡城、乱流与乱山，画面感极强，以‘乱’字形容山水，渲染出一种纷杂的氛围。颔联‘未能终日住，尤爱暂时闲’直抒胸臆，写出诗人不能久留却又珍惜短暂清闲的矛盾心理。颈联‘唱棹吴门去，啼林杜宇还’则通过‘唱棹’与‘啼林’的动景描写，一去一还，形成对比。尾联‘高僧不可羡，西景掩禅关’表达出诗人对高僧生活的独特看法，以景作结，给人以遐想空间。在情感表达方面，全诗既有对眼前景色的喜爱之情，又有对忙碌与清闲矛盾的感叹，还有对高僧生活的别样理解。在意境营造上，诗中描绘的开元寺阁周边的山水景色，乱流、乱山等构成了一种开阔又略显杂乱的意境。主题思想上，围绕着在开元寺阁的所见所感，探讨生活的状态与对出世入世的思考等。

速览

《题开元寺阁》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、抒情、感怀、寺阁。一阁见一郡，乱流仍乱山。 未能终日住，尤爱暂时闲。 唱棹吴门去，啼林杜宇还。 高僧不可羡，西景掩禅关。