石堂溪

译文

石堂溪这个地方，三面连接着渔人樵夫居住的地方，前门朝着郡中的桥梁。岸上的沙石崩塌了橘树，山中小路延伸进茶苗丛中。夜晚军营的炊烟聚集在一起，春天游船载着歌妓出游。我的这颗心没有与之一同沉醉的事物，花影啊不要来撩拨（我）。

注释

渔樵

打鱼和砍柴的人，这里指普通百姓。

郡桥

郡中的桥梁。

崩

崩塌，这里是说沙石使橘树根基不稳而倒下。

军烟

军营里的炊烟。

妓舸

载着歌妓的游船。舸（gě），大船。

烧

这里是撩拨、招惹的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石堂溪的地理位置，简单勾勒出其周边环境，为全诗奠定了一个较为开阔的背景。颔联‘岸沙崩橘树，山径入茶苗’，采用白描手法，选取橘树和茶苗这两个富有地域特色的意象，生动地描绘出石堂溪的田园风光，画面感很强。颈联‘夜拥军烟合，春浮妓舸邀’则是一动一静的对比描写，夜晚军营炊烟聚合是静态画面，而春天游船载着歌妓出游是动态画面，两者形成鲜明对比，丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面，尾联‘此心无与醉，花影莫相烧’点明主旨，诗人似乎对眼前的热闹场景有着一种疏离感，表达出内心的孤寂与清冷。在意境营造上，前面三联通过对石堂溪周围的景物、人物活动的描写，营造出一种田园与世俗生活交织的氛围，而尾联又将这种氛围打破，营造出一种清冷孤寂的意境。主题思想上，全诗在描绘石堂溪的生活场景的同时，更多地表达了诗人在这种场景下的孤独心境。

速览

《石堂溪》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、孤寂、田园、白描。三面接渔樵，前门向郡桥。 岸沙崩橘树，山径入茶苗。 夜拥军烟合，春浮妓舸邀。 此心无与醉，花影莫相烧。