春日寓怀

译文

生性幽僻笨拙没有为自身谋划，平白无故地忧虑世事的不公平。盗贼虽然可憎但还知道顾念财物，花儿凋落却不知春天已去。城镇常常存在很多弊病，江山哪里有神灵庇佑。犍为在什么地方呢？我打算去效仿古人埋轮以表示对奸佞的惩处。

注释

幽拙

幽僻笨拙。形容人的性格或处世状态。

患

忧虑，担忧。如《论语·宪问》‘不患人之不己知，患其不能也。’

盗憎

盗贼的憎恶。这里有特殊的指代意义，指丑恶的人或事。

井邑

城镇；乡村。

犍为

qián wéi，古郡名。

埋轮

典故名，出自《后汉书·张纲传》，后以‘埋轮’为不畏权贵，直言正谏的典故。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己幽拙未谋身却对不均之事有所忧患，领起全诗。颔联运用对比，将盗贼念物和花不知春对比，盗贼虽恶却念物，而花尽却不知春，以物喻人，暗示人情的冷漠或世事的无常。颈联通过陈述井邑多弊、江山无神，进一步批判社会现状。尾联以‘犍为’这个地名引出‘吊埋轮’的想法，运用典故，表达自己想要惩处奸佞、改变现状的愿望。情感表达上，全诗充满了对社会不公、弊病丛生的忧虑和不满，同时也有自己怀才不遇的愤懑。在意境营造上，诗中描绘出一种衰败、暗淡的景象，如‘花尽’，衬托出社会的不景气。主题思想围绕着对社会现实的批判以及自身抱负难以施展的无奈。

速览

《春日寓怀》是唐代诗人薛能的作品，主题为忧国忧民、批判社会、怀才不遇、借景抒情。幽拙未谋身，无端患不均。 盗憎犹念物，花尽不知春。 井邑常多弊，江山岂有神。 犍为何处在，一拟吊埋轮。