春霁

译文

长久客居在孤独的小船上，在天边的渡口于清晨洗漱。野生的芳草桤树看起来像柳树，江上雨后初晴，雪与春色相融。差役的呼叫能惊起白鹭，为官粗疏实在有害自身。什么时候能够走遍蜀地的境域，却又回想起滞留此地的游子。

注释

桤

落叶乔木，读音为qī。

麤

同‘粗’，这里指粗疏、不精细，读音为cū。

霁

雨后或雪后转晴，如‘雪霁’。

漱

洗漱，这里指在水边清洗。

滞

滞留，停留不动。

赏析

从文学手法上看，首联‘久客孤舟上，天涯漱晓津’通过直接描述自己久居孤舟、在天涯之畔的情景，开篇点明诗人的羁旅状态，直抒胸臆。颔联‘野芳桤似柳，江霁雪和春’运用了景物描写，将桤树与柳树相比，描绘出野芳的形态，同时写出江雪初霁与春色交融的画面，动静结合，展现出一幅富有生机的江边春景图。颈联‘吏叫能惊鹭，官麤实害身’突然转折，从写景转入对官场现象的描述，形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感。尾联‘何当穷蜀境，却忆滞游人’则表达出对未来游历蜀地的向往以及对滞留之人的怀念，使情感更加复杂深沉。在情感表达方面，既有羁旅之愁，又有对官场的感慨，还有对未来游历的期待等复杂情感。在意境营造上，前两联描绘出清新自然又略带孤寂的江边春景意境，后两联则通过官场之事和对未来的设想营造出一种感慨、期待又有些许无奈的意境。主题思想上，主要体现了诗人的羁旅之感、对官场的认识以及对未来的憧憬。

速览

《春霁》是唐代诗人薛能的作品，主题为羁旅愁、写景、官场感、抒情。久客孤舟上，天涯漱晓津。 野芳桤似柳，江霁雪和春。 吏叫能惊鹭，官麤实害身。 何当穷蜀境，却忆滞游人。