嘉陵驿

译文

全家人都可以招引亡魂，经历蛮乱之后离开蜀地。冰雹降下凉气随着雨气而来，江水的热气依傍着山根。养蚕之月人们缫丝劳作，农忙时节村庄里到处是碌碡（碾压土地等的农具）的身影。宝剑干将磨损将尽，自己没有职位可以报答君恩。

注释

尽室

全家。

招魂

招回死者的灵魂，这里有历经磨难如同经历生死的感觉。

蛮余

经历蛮乱之后。蛮，古代对南方少数民族的称呼。

缲丝

把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。缲，sāo。

碌碡

liù zhóu，一种碾压用的农具。

干将

gān jiāng，古代宝剑名，这里指代自己的才华或者能力。

赏析

从文学手法上看，首联‘尽室可招魂，蛮余出蜀门’直叙其事，交代了全家的境遇以及离开蜀地的背景，叙事中带着一种沧桑感。颔联‘雹凉随雨气，江热傍山根’采用了对偶的手法，一‘雹’一‘江’，一‘凉’一‘热’，通过对自然景象中凉与热的描写，对比鲜明地展现出当地环境的独特之处，也暗示出旅途的艰辛。颈联‘蚕月缲丝路，农时碌碡村’描绘了当地百姓劳作的场景，以点带面，展现出乡村生活的忙碌和质朴，从侧面反映出社会底层人民的生活常态。尾联‘干将磨欲尽，无位可酬恩’运用典故，干将是宝剑名，这里以宝剑磨损殆尽却没有机会报答恩情来抒发自己怀才不遇、报国无门的悲愤之情。在意境上，诗中通过凉雹、热江、蚕月、农时等景象营造出一种复杂的氛围，既有旅途的萧索，又有乡村生活的烟火气。主题思想围绕着诗人自身的遭遇，表达出对离乱的感慨、对百姓生活的观察以及壮志难酬的愤懑。

速览

《嘉陵驿》是唐代诗人薛能的作品，主题为叙事、怀才不遇、旅途、乡村。尽室可招魂，蛮余出蜀门。 雹凉随雨气，江热傍山根。 蚕月缲丝路，农时碌碡村。 干将磨欲尽，无位可酬恩。