分水岭望灵宝峰

译文

高达千寻万仞的山峰啊，灵宝峰这个名字从何而来呢？它高高耸立如同我的信念，我急于赶路却阻碍了探寻圣迹。山岭奇特应该生长着药材，山壁陡峭全然没有松树。怎么能够在此停歇呢，就算时运不济也应像卧龙一样。

注释

仞

古代长度单位，八尺为一仞，rèn

盛立

高高耸立

贪程

急于赶路

蹉跎

虚度光阴，cuō tuó

卧龙

喻隐居或尚未崭露头角的杰出人才，这里诗人自比

赏析

从文学手法上看，首联‘千寻万仞峰，灵宝号何从’通过对山峰高大的描写以及对峰名来源的疑问开篇，设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘盛立同吾道，贪程阻圣踪’将山峰的耸立与自己的信念相类比，运用象征手法，赋予山峰人格化的特征。颈联‘岭奇应有药，壁峭尽无松’通过描写山岭的奇特和山壁的陡峭，一写应有之物，一写全无之物，形成对比。从情感表达上，诗人在旅途中既有对行程的感慨，又透露出一种不甘蹉跎、胸怀壮志的情感。在意境营造方面，描绘出一幅雄伟又险峻的山岭画面，给人一种高峻、奇崛之感。主题思想上，表现出诗人在旅途中对自然景色的思考以及对自身境遇和理想的一种复杂的心理状态。

速览

《分水岭望灵宝峰》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、抒情、壮志、险峻。千寻万仞峰，灵宝号何从。 盛立同吾道，贪程阻圣踪。 岭奇应有药，壁峭尽无松。 那得休于是，蹉跎亦卧龙。