褒斜道中

译文

褒斜道上十个驿站一路走来总是慵懒的，眼前常常好像能接触到神灵的踪迹。江水远远地流来旋即又有旁边的水流汇入，山峦豁开却还隐藏着后面的山峰。鸟儿飞过的小径险恶之处或许有老虎站立，畲田在农闲的日子里自然会有烧松的景象。边走边吟诗却嘲笑那些乘坐公车出公差的人，夜里星驰赶路多半也不会遇到（神仙灵异之类）。

注释

慵

困倦，懒。读音：yōng

灵踪

指神仙的踪迹或与神灵有关的遗迹等。

豁

开阔，开通。读音：huò

鸟径

指险峻狭窄的山间小路。

畬田

采用刀耕火种的方法耕种的田地。读音：shē tián

公车役

乘坐公车出公差的人，公车是汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带闲适的氛围。褒斜道本就富有传奇色彩，诗人描绘的江、山、鸟径、畬田等景象共同构建出一幅独特的画面，江与水的汇合、山的层峦叠嶂，充满动态感。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己在褒斜道上慵懒的状态，且有仿佛能接触神灵踪迹的奇幻之感，为全诗奠定基调。颔联通过描写江水和山峰，采用动静结合的手法，江水流动是动，山峰隐藏是静。颈联中“恶时应立虎”是虚写，通过想象鸟儿小径险恶处有虎来增添神秘氛围，“闲日自烧松”是实写畲田的日常景象，虚实相生。尾联诗人通过行吟与公车役对比，表达出对自己这种自在状态的满足，对公车役忙碌赶路的一种调侃。情感表达上，诗人既流露出在褒斜道上闲适自在的情绪，又有一种对自然的敬畏，同时还有对忙碌仕途之人的暗讽。主题思想上，诗人通过褒斜道上的所见所感，表达对自然山水的热爱，对闲适生活的向往，对仕途奔波的不屑。

速览

《褒斜道中》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、闲适、虚实相生、动静结合。十驿褒斜到处慵，眼前常似接灵踪。 江遥旋入旁来水，山豁犹藏向后峰。 鸟径恶时应立虎，畬田闲日自烧松。 行吟却笑公车役，…