孔雀

译文

偶然获得些功名才符合世俗所谓的才能，灵鸟孔雀为什么会降临瑶台呢？它的羽毛应该如同天仙华丽的服饰，在宫后就像屏风帷帐忽然展开尾巴。曾经处在山峦之中如同真的被雾霭隐藏，每次经过庭院之下就好似春天到来。美人替我整理衣衫轻拍，让我像醉舞之人那样送上一杯酒。

注释

黼黻

古代礼服上绣的花纹，泛指华丽的服饰。fǔ fú

屏帏

屏风和帷帐。píng wéi

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

傞傞

醉舞的样子。suō suō

赏析

从文学手法上看，首联以疑问起笔，设置悬念，引发读者对孔雀出现的好奇。颔联运用比喻，将孔雀的羽毛比作天仙的黼黻，形象地写出孔雀羽毛的华丽。颈联通过描写孔雀所处的环境，‘嶂中雾隐’和‘庭下春来’一静一动，一隐一显，形成对比，营造出神秘而美好的意境。在情感表达方面，作者对孔雀充满了欣赏与喜爱，通过对孔雀的描写来寄托自己对美好事物的向往。主题思想上，借孔雀来表达对生活中美好、高贵事物的赞叹与追求，以及一种对闲适生活的向往之情。整体意境优美、奇幻，充满了浪漫主义色彩。

速览

《孔雀》是唐代诗人薛能的作品，主题为状物、华丽、喜爱、闲适。偶有功名正俗才，灵禽何事降瑶台。 天仙黼黻毛应是，宫后屏帏尾忽开。 曾处嶂中真雾隐，每过庭下似春来。 佳人为我和衫拍，…