鄜州进白野鹊
轻毛叠雪翅开霜，红觜能深练尾长。
名应玉符朝北阙，色柔金性瑞西方。
不忧云路填河远，为对天颜送喜忙。
从此定知栖息处，月宫琼树是仙乡。
名应玉符朝北阙，色柔金性瑞西方。
不忧云路填河远，为对天颜送喜忙。
从此定知栖息处，月宫琼树是仙乡。
译文
白野鹊有着轻轻的羽毛如同层叠的白雪，展开的翅膀像是覆盖着白霜，红色的嘴壳很长，尾巴也修长。它的名字应该和玉符相应，朝向北方的宫殿飞翔，毛色柔和有着祥瑞西方的金性。它不担忧去往天河路途遥远，为了朝向天子呈现喜气而匆忙。从此可以确定它栖息的地方了，那月宫的琼树之处就是它的仙乡。
注释
- 鄜州
- 地名，fū zhōu，今陕西富县。
- 觜
- 鸟嘴，zuǐ。
- 练
- 白色的熟绢，这里形容白野鹊的尾巴洁白。
- 北阙
- 古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。
- 琼树
- 神话传说中仙宫里的树。
赏析
从文学手法上看，首联‘轻毛叠雪翅开霜，红觜能深练尾长’通过细致的描写，运用比喻手法，将白野鹊的羽毛比作雪，翅膀比作霜，生动地勾勒出白野鹊的外形特征，从视觉角度给人以直观的形象感。颔联‘名应玉符朝北阙，色柔金性瑞西方’则在描写中融入象征意义，增添了一种神秘而庄重的氛围。颈联‘不忧云路填河远，为对天颜送喜忙’运用拟人手法，赋予白野鹊人的情感与行为，使其形象更加鲜活。情感表达方面，全诗透着一种祥瑞、喜庆之感。通过对白野鹊的描绘，表达出对美好事物的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的白野鹊形象与月宫琼树等元素结合，营造出一种空灵、祥瑞的仙境氛围。主题思想上，借白野鹊传达出对祥瑞之物的尊崇，同时也可能暗含有对皇家的一种祝福之情。
速览
《鄜州进白野鹊》是唐代诗人薛能的作品，主题为状物、祥瑞、喜庆、宫廷。轻毛叠雪翅开霜，红觜能深练尾长。 名应玉符朝北阙，色柔金性瑞西方。 不忧云路填河远，为对天颜送喜忙。 从此定知栖息处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品