申湖

译文

往年依傍着峡中的寺庙，每天都能看到申湖。如今流着泪重新来到这里，知心之人已经一个都没有了。雨雾笼罩着船只使船的颜色黯淡，岸边挺拔的树木形态干枯。旧的环境深深惹人心恼，新春的景象却和往昔没有什么不同。正要去寻找往昔熟悉的伙伴，起身却惊飞了野鸭而心生恨意。强忍着事情（内心悲苦）花儿为何还在笑，喧闹地吟着诗瀑布正发出粗重的声响。实在担心自从为官以来，更加使往昔的情怀变得孤寂。骑上马最终还是回头张望，旁边的人对我这样的感慨叹息感到奇怪。

注释

申湖

湖的名称

峡寺

峡谷中的寺庙

麤

同‘粗’，拼音：cū

曩

以往，从前，拼音：nǎng

赏析

这首诗意境孤寂萧索，从‘雨霖舟色暗，岸拔木形枯’等句可以看出，通过描写阴暗的舟色、干枯的树木，营造出一种压抑、荒芜的氛围。写作手法上，情景交融，如‘旧境深相恼，新春宛不殊’，将旧地重游的烦恼与新春依旧的景象相融合，烘托出内心的悲苦。情感表达十分深沉，全诗充满了对往昔的怀念，对知心之人不在的悲痛，以及对为官之后孤独情怀的无奈与惆怅。主题思想上，表达了诗人对人事变迁、知音难觅的感慨，以及对官场生活影响个人心境的喟叹。

速览

《申湖》是唐代诗人薛能的作品，主题为怀人、孤寂、写景、伤怀。昔年依峡寺，每日见申湖。 下泪重来此，知心一已无。 雨霖舟色暗，岸拔木形枯。 旧境深相恼，新春宛不殊。 方来寻熟侣，起…