赠源寂禅师

译文

瓶钵总是随身带着，安然地处在寂静空旷之处。所修的禅门之法师从北宗，僧人的品格好似南朝的高僧。心性相近只是徒然相互称许，缘分虽多但惭愧之心还未消除。凭借什么来传播能体现佛法智慧的东西呢，（源寂禅师就像）到达此岸的重要津渡桥梁。

注释

缾钵

缾同‘瓶’，瓶钵，僧人出行所带食具。

镇

常常，总是。

北祖

佛教禅宗北宗的祖师，这里指源寂禅师的师承。

僧格

僧人的品格。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

津桥

桥梁，这里喻指源寂禅师是佛法传播的重要媒介。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写源寂禅师瓶钵随身、处身寂寥的形象，直接勾勒出禅师清修的画面，属于白描手法。颔联运用对比的手法，将禅师的师承北祖与僧格似南朝联系起来，既表明了他的禅学渊源，又突出了他的高品格，丰富了人物形象的内涵。颈联中‘性近徒相许’写出了彼此心性相近却只能徒然相互认可的一种无奈，‘缘多媿未销’则表达出一种惭愧之情，这是对情感的一种细腻的表达。尾联通过比喻，把禅师比作到达此岸的津渡桥梁，强调禅师在传播佛法智慧方面的重要意义，点明主题。在意境上，诗中‘寂寥’等词营造出一种静谧、清幽的禅意氛围。整首诗表达了对源寂禅师的敬重与推崇之情，同时也包含着对自身与禅师关系以及佛法传播的一些思考。

速览

《赠源寂禅师》是唐代诗人薛能的作品，主题为赠人诗、禅意、敬仰、抒情。缾钵镇随腰，怡然处寂寥。 门禅从北祖，僧格似南朝。 性近徒相许，缘多媿未销。 何传能法慧，此岸要津桥。