夏日青龙寺寻僧二首 二

译文

得到官职并没有多么欢喜，失策之处在于忘记了忧愁。不是没有心思去追求仕途快速晋升，只是这样怎能有自在洒脱。清凉的风盈满夏天的扇子，蜀地的茶盛了大半杯盏。笑着面对那些权贵之门的宾客，应该是很难见到有道之人。

注释

殊

很，非常。

失计

失策，谋划错误。

焉能

怎能。

蜀茗

蜀地的茶。

形瓯

这里指杯盏的形状，可理解为盛于杯盏。瓯（ōu），杯、碗之类的饮具。

权门

权贵之门。

道流

指有道之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘得官殊未喜，失计是忘愁’，将得官与自身的不喜、失计与忘愁进行对比，突出诗人独特的心境。情感表达方面，诗人表现出对官场的淡漠和超脱，‘不是无心速，焉能有自由’体现出他对自由的向往，不愿被官场的名利所束缚。在意境营造上，‘凉风盈夏扇，蜀茗半形瓯’勾勒出一幅闲适的夏日画面，凉风、夏扇、蜀茶，给人一种清幽自在之感。主题思想上反映了诗人对官场的态度，以及对自由生活、有道之人的向往，对追名逐利的权贵宾客有着一种不屑。

速览

《夏日青龙寺寻僧二首 二》是唐代诗人薛能的作品，主题为淡泊官场、向往自由、闲适意境、对比手法。得官殊未喜，失计是忘愁。 不是无心速，焉能有自由。 凉风盈夏扇，蜀茗半形瓯。 笑向权门客，应难见道流。