题河中亭子

译文

黄河将水流分作两股，小岛就在水流中间，小岛中的亭子正对着南方的天空。蒲草的根过去浸泡在靠近关隘的河道里，远方沙地的颜色随着宫苑边的风飞舞。晴天时看到树木低矮才知道山岳的高大，傍晚听到车声杂乱才发觉桥梁是畅通的。无尽的美好事情应该要留宿才能体验到，只见秋霜染白了芦苇，月亮挂在东边的天空。

注释

擘

分开，读作bò。这里描绘黄河将水流分开的状态。

浸

浸泡，使渗透。

临

靠近。

傍

靠近，临近。

卑

低矮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有层次感的画面。首联通过对河中岛和岛上亭子地理位置的描写，勾勒出一个独特的空间布局，让读者对整体环境有初步印象。颔联中'蒲根旧浸'、'沙色遥飞'运用了视觉描写，从近到远，将蒲草、沙地这些河边常见的景物与关道、苑风相联系，给画面增添了历史感和宏大感。颈联则采用对比的手法，'树卑'与'岳大'、'车乱'与'桥通'，通过小与大、乱与通的对比，不仅在写景上更有层次，还蕴含了哲理。在情感表达方面，诗人对河中亭子周围景色细致入微的观察，流露出一种对自然景色的喜爱与赞美之情。而尾联'无穷胜事应须宿'表达了诗人想要留宿于此，尽情享受美景的愿望，深化了这种喜爱之情。主题思想上，主要是通过对河中亭子周围景色的描写，表达对自然美景的喜爱和对这种宁静又富有意趣的环境的向往。

速览

《题河中亭子》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。河擘双流岛在中，岛中亭上正南空。 蒲根旧浸临关道，沙色遥飞傍苑风。 晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通。 无穷胜事应须宿，…