秋夜山中述事

译文

初夜时分门还没有关上，独自坐着面对布满寒霜的夜空。极力远望故乡的月亮，满溪的寒草在风中摇曳。打柴的声音从山岭上传来，僧人的话语在云雾里回荡。正在恼恨归期来得太迟，只听到塞外大雁发出萧萧的鸣声。

注释

初宵

初夜，指入夜不久的时候。

霜空

结霜的天空，指寒冷的夜空。

极目

用尽目力远望。

寒草

指秋冬季节的草。

樵声

打柴的声音。樵，qiáo，意为柴，打柴。

塞鸿

塞外的鸿雁。塞，sài，指边界上险要地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人在秋夜山中独坐，从眼前的霜空、寒草，到远方的故乡月，再到岭上樵声、云中僧语以及塞外塞鸿，画面感十足，组合成一幅清冷的秋夜山居图。在写作手法上，运用了视觉描写如‘极目故乡月，满溪寒草风’，听觉描写‘樵声当岭上，僧语在云中’‘萧萧闻塞鸿’，视听结合，使画面富有动感和层次感。情感表达方面，通过描写秋夜山中的景象，表达出浓烈的思乡之情以及归期已晚的怅恨。主题思想上，主要围绕秋夜山中的所感所思，展现出漂泊者的孤独和对故乡的思念。

速览

《秋夜山中述事》是唐代诗人薛能的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、视听结合。初宵门未掩，独坐对霜空。 极目故乡月，满溪寒草风。 樵声当岭上，僧语在云中。 正恨归期晚，萧萧闻塞鸿。