长安道

译文

忙忙碌碌又奔波不停，在东西两京之间往来。如果古时过关时的凭证还存在的话，那堆积起来都能成为山岳了。各自都有自己的事情，互相都不知道姓名。交错奔驰着各种各样的人，分散进入层层的城池。这来来往往大概没有尽头，各地的人不断出生。只留下几句辛苦的话语，来来去去寻觅像刘桢那样的知音。

注释

汲汲

形容急切的样子。

营营

往来不绝的样子。

关繻(xū)

古代过关时的凭证。繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。

刘桢

东汉文学家，‘建安七子’之一，这里代指知音。

赏析

从文学手法上看，首联‘汲汲复营营，东西连两京’通过叠词‘汲汲’‘营营’，生动地描绘出人们在长安道上来往奔波的忙碌状态。颔联‘关繻古若在，山岳累应成’运用夸张手法，强调了在长安道上往来人数之多，如果古时过关的凭证都在的话，堆积起来都能成山，极具想象力。情感表达上，诗人在诗中透露出一种孤独和对知音的渴望，如尾联‘空余片言苦，来往觅刘桢’，在这众人往来忙碌的长安道上，诗人觉得自己只是留下几句苦语，来寻找像刘桢那样的知音，反映出他在喧嚣中的孤独感。在意境营造方面，诗中描绘出长安道上众人忙碌、彼此陌生的景象，一种繁华却又冷漠的氛围。主题思想上，诗人通过描写长安道上的众生相，表达了对忙碌世事中人们缺乏情感交流以及对知音难觅的感慨。

速览

《长安道》是唐代诗人薛能的作品，主题为忙碌、孤独、寻知音、写实。汲汲复营营，东西连两京。 关繻古若在，山岳累应成。 各自有身事，不相知姓名。 交驰兼众类，分散入重城。 此去应无尽，万…