泛觞池

译文

远处华丽的酒樽与这池中的流水相通，这泛觞池的名字是由您所取。清澈的池水中能看到酒筹的影子，轻轻晃动酒杯水面就泛起波纹。细小的酒滴随着酒杯落入池中，传来的声响在水滨被区分开来。应该就在半醉之后，清冷的感觉如同与云雾一同漱口。

注释

觞

古代酒器；饮酒。音shāng

罇

同‘樽’，酒杯。音zūn

筹

酒筹，饮酒时用以记数或行令的筹子。

浦

水边或河流入海的地方。

酣

酒喝得很畅快。音hān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中描绘泛觞池的景象，从池与酒樽的相通，到池中筹影、酒纹，再到酒滴落池的声音，给人一种静谧而富有诗意的感觉。写作手法上，注重细节描写，如‘净看筹见影，轻动酒生纹。细滴随杯落，来声就浦分’，通过对这些细微之处的刻画，生动地展现出泛觞池边饮酒的场景。情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸在这泛觞池的氛围中，享受着饮酒的乐趣，同时也流露出对这一独特景致的喜爱。主题思想围绕着泛觞池展开，描绘池边饮酒的雅事，体现出对这种高雅生活情趣的向往。

速览

《泛觞池》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、闲适、饮酒、雅致。通咽远华罇，泛觞名自君。 净看筹见影，轻动酒生纹。 细滴随杯落，来声就浦分。 便应半酣后，清冷漱兼云。