丁巳上元日放三雉

译文

在丁巳年正月十五元宵节这天放飞三只雉鸟。它们虽然都被罗网困住过，但当提起鸟笼把它们放飞时还是很高兴一起回归自然。我本没有心思期望你们报答，再次相见的时候不要惊怕飞走。

注释

婴网

被网所困。婴，缠绕，yīng。

褰笼

提起笼子。褰，提起，qiān。

期

期望。

尔

你，这里指雉鸟。

惊飞

因受惊而飞走。

赏析

这首诗意境清新自然，通过放雉这一行为，勾勒出一幅人与动物和谐相处的画面。从写作手法上看，首句‘婴网虽皆困’直叙雉鸟曾被困的遭遇，先抑后扬，紧接着‘褰笼喜共归’描绘出雉鸟被放飞时欢快的场景，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出一种对动物的怜悯与喜爱之情，没有将雉鸟视为玩物，而是怀着尊重与善意。主题思想上体现了人与自然生灵之间的平等关系，倡导一种尊重生命、和谐共生的理念。

速览

《丁巳上元日放三雉》是唐代诗人薛能的作品，主题为写物、怜物、和谐、自然。婴网虽皆困，褰笼喜共归。 无心期尔报，相见莫惊飞。