寓题

译文

君王的德泽依然存在且高雅之风有新的发展，但崇尚文辞讲究琐事也令人忧愁。淫靡之音满眼都是，使得《关雎》那样的正声微弱了，不过还是要庆贺自己能生在本朝。

注释

王泽

君王的德泽。

淫哇

淫靡之声。哇，wā，本义为靡曼的乐声。

关雎

《诗经》中的一篇，被视为正声典范。

尚词

崇尚文辞。

微事

琐碎之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将代表高雅正统的‘王泽’‘雅’‘关雎’与‘尚词微事’‘淫哇’进行对比，突出当时文风与社会风气的一些问题。在情感表达方面，诗中既有对当时不良文风与社会风气的忧愁，又有一种对身处当朝的庆幸之感。在意境上，通过对雅正与淫靡的描写营造出一种矛盾、复杂的氛围。主题思想上反映了当时文化与社会风气的现状，表达了诗人对雅正文化被冲击的担忧，以及对当朝的一种微妙态度。

速览

《寓题》是唐代诗人薛能的作品，主题为讽喻、对比、忧世、文化。王泽犹来雅在新，尚词微事可愁人。 淫哇满眼关雎弱，犹贺清朝有此身。