过象耳山二首 一

译文

几万棵青松颜色如一，奇异的香气熏染着道路，路边还有花朵盛开。在山寺门口即将告别之时心中暗暗许愿，以后到了蜀地还要再次来到这里。

注释

薰

熏染，散发香气。

潜

暗暗地，悄悄地。

赏析

从文学手法上看，首句‘一色青松几万栽’运用了夸张的手法，‘几万栽’极言青松数量之多，同时以‘一色’来描绘青松，既写出了松树的茂密，又营造出一种整齐而壮观的景象。‘异香薰路带花开’则从嗅觉和视觉的角度描写，异香熏路，花朵盛开，多种感官描写相结合，使得画面感更加丰富。在情感表达方面，诗人描绘了象耳山美丽的景色，表达出对这里的喜爱之情。‘山门欲别心潜愿，更到蜀中还到来’直接表达了诗人不舍离开的情感，并且许下再来此地的心愿，把这种留恋之情推向了高潮。在意境营造上，青松、异香、花开的山路以及山门这些意象共同构建出一种清幽、美妙且充满生机的意境。主题思想上，主要是表达对象耳山景色的喜爱以及离别时的不舍。

速览

《过象耳山二首 一》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、喜爱、不舍、清幽。一色青松几万栽，异香薰路带花开。 山门欲别心潜愿，更到蜀中还到来。