过象耳山二首 二

译文

每到一处碰到山就想要攀登，自我怀疑身体如同来来往往的僧人。徒步走到这里有三千里路程，如果不是有缘大概是做不到的。

注释

欲

想要。

徒行

步行。

应

大概，应该，表示推测。

赏析

这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，朴素自然。首句‘到处逢山便欲登’直接写出诗人喜爱登山的习性，简单而直白。‘自疑身作往来僧’运用了类比的手法，将自己比作往来的僧人，僧人云游四方，而自己到处登山，两者有相似之处，这一比喻给人一种空灵、超脱之感。在情感表达方面，诗中体现出诗人对登山的热爱以及一种随缘的豁达心态。诗人不辞辛劳徒行三千里，可见对登山的痴迷。而最后一句‘不是有缘应不能’，把这一路的行程归结为缘分，表达出一种随缘的态度。在意境营造上，诗中描绘出一个孤独的行者，在不断登山的过程中，如同僧人般与山水为伴，营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。主题思想上，主要是表达诗人对登山的喜好以及对缘分的一种感悟。

速览

《过象耳山二首 二》是唐代诗人薛能的作品，主题为登山、随缘、豁达、直抒胸臆。到处逢山便欲登，自疑身作往来僧。 徒行至此三千里，不是有缘应不能。