春题

译文

柳树啊不要摇曳，花朵啊不要盛开，我的心因为疾病也如同死灰一般。人生只有家园能带来欢乐，不如趁着春耕时节归去吧。

注释

摇

摆动，摇曳。

病

疾病，身体不适。

家园

家乡，故乡。

春农

春耕，春季的农事活动。

归去来

回去吧。‘归去来兮’为晋·陶渊明《归去来兮辞》中的语句，这里化用表示归家。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳莫摇摇花莫开’运用了拟人手法，将柳和花当作可以听从指令的对象，赋予了它们人的行为能力，这种对自然事物的直接对话式描写，增添了诗歌的生动性。情感表达上，‘此心因病亦成灰’直白地抒发了诗人因患病而产生的消极低落的情绪，将内心的灰暗与外在生机勃勃的春景形成鲜明对比，更显诗人内心的悲苦。在意境营造方面，本来春天是充满生机与希望的季节，柳摇花开都是美好的春景，但诗人却希望它们不要如此，塑造出一种与传统春景截然不同的萧索、压抑的意境。主题思想围绕着因病而对人生的消极态度，表达了对家园的向往，认为只有家园才是能带来快乐的地方，体现了家园在诗人心中的特殊地位。

速览

《春题》是唐代诗人薛能的作品，主题为思乡、悲苦、厌春、拟人。柳莫摇摇花莫开，此心因病亦成灰。 人生只有家园乐，及取春农归去来。