幷州寓怀

译文

很多人都知道知音难遇，自己偏偏去寻求，别人辜负了知音（的情谊），自己却独爱报答（知音之情）。常常担心自己的内心没有快乐的地方，（这样的话）就白白被称为年少在并州了。

注释

幷州

古地名，bīng zhōu，在今山西太原一带。

知遇

得到赏识或者重用。

知音

指真正了解自己的人。

爱酬

喜爱报答（情谊）。酬，报答。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句中“人多知遇独难求”和“人负知音独爱酬”形成对比，将多数人的情况与自己的行为相对比，突出自己对知音的独特态度。情感表达方面，诗中充满了一种对知音难遇的感慨以及对自身追求知音的执着，“常恐此心无乐处”也透露出一种担忧自己的内心得不到慰藉的情感。在意境上，营造出一种略显孤独、惆怅的氛围。主题思想围绕着知音难觅展开，表达了诗人在并州对知音的渴望以及对自身境遇的思考。

速览

《幷州寓怀》是唐代诗人薛能的作品，主题为感知音、惆怅、抒情、对比。人多知遇独难求，人负知音独爱酬。 常恐此心无乐处，枉称年少在幷州。