中秋旅舍

译文

云朵舒卷庭院空阔，月亮在天空逗弄着。一片秋草之上尽是鸣叫的虫子。这个时候兄弟分散在南北各地，黄叶铺满台阶，任随来去的风吹动。

注释

逗

引，惹，这里将月亮拟人化，使月亮仿佛在天空有所作为，逗弄着天空。音dòu。

虚

空阔，空旷。

鸣虫

鸣叫的虫子。

阶

台阶。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。在文学手法上，首句通过描写云卷、庭虚、月空的景象，以景开篇，奠定了全诗的氛围基调。‘逗’字将月亮拟人化，仿佛月亮在与天空嬉戏，使画面灵动起来。次句描写秋草鸣虫，进一步渲染秋意。情感表达方面，诗中主要传达出兄弟分离的思念与感伤之情。在这中秋团圆佳节，兄弟却正南北分离，思念之情油然而生。后两句中‘黄叶满阶来去风’的景象描写，既加深了秋的萧瑟之感，又暗示出诗人内心的孤寂与漂泊感，诗人身处旅舍，看到满阶黄叶被风吹动，联想到自己与兄弟的分离，如同这风中黄叶一般无所依靠。主题思想围绕着中秋佳节时兄弟分离的思念和羁旅他乡的孤寂展开。

速览

《中秋旅舍》是唐代诗人薛能的作品，主题为中秋思乡、兄弟离情、羁旅孤寂、写景抒情。云卷庭虚月逗空，一方秋草尽鸣虫。 是时兄弟正南北，黄叶满阶来去风。