符亭二首 二

译文

山峦如同巫峡一般有着美好的烟云，道路好似嘉祥那里的水木般清新。大概所有的游人都会喜爱这样的景色，其中难以说清的是这当中蕴含的诗情。

注释

巫峡

长江三峡之一，景色秀丽。

嘉祥

地名，这里用来指代此地有着美好的水木景色。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将这里的山与巫峡的山对比，路和嘉祥的路对比，通过大家熟知的巫峡烟云美妙、嘉祥水木清新来描绘符亭景色的美好，使读者能快速地在脑海中构建出此地山水的画面。在情感表达方面，前两句对景色的描写中隐隐流露出喜爱之情。然而后两句则有一种复杂的情绪在其中，‘大抵游人总应爱’先肯定了游人对景色的喜爱是普遍的，但‘就中难说是诗情’又指出难以说清这其中蕴含的诗情，有一种对景色之美难以用诗情完全表达的遗憾之感。在意境营造上，描绘出了一种清幽、美妙的山水意境，山有烟云缭绕，路傍水木清华。主题思想上，主要围绕符亭的山水景色展开，探讨景色与诗情之间微妙的关系。

速览

《符亭二首 二》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、类比、清幽、喜爱。山如巫峡烟云好，路似嘉祥水木清。 大抵游人总应爱，就中难说是诗情。