西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首 一

译文

风清凉渡口湿润都轻柔细微，隔着江岸泉水冲向石孔飞洒。怎能让河神顺从我的自由心性，故乡没有这样的景色可将其带回去。

注释

津

渡口，出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

石窍

石头的孔穴。

巨灵

古代神话传说中劈开华山的河神，这里代指神力。

擘(bò)

分开，剖裂。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种空灵而清幽的氛围。前两句通过描写风凉津湿的细微之感以及隔岸飞泉冲石窍的动态画面，动静结合，风与津的轻柔同泉的飞冲形成对比，让读者仿佛身临其境感受到那江边的独特景致。在写作手法上，采用了写实与想象相结合的方式，前两句写实，描绘眼前所见的景色，后两句则展开想象，希望巨灵能顺从自己的‘野性’，把这样的景色带到故乡，‘野性’二字体现出诗人对自由心性的追求。情感表达方面，表达了诗人对西县途中所见景色的喜爱与惊叹，同时也流露出对故乡没有此景的一丝遗憾之情，主题思想上围绕着旅途所见景色与思乡之情展开。

速览

《西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首 一》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、思乡、动静结合、空灵。风凉津湿共微微，隔岸泉冲石窍飞。 争得巨灵从野性，旧乡无此擘将归。