省试夜

译文

白色的莲花千朵照亮了回廊，一片太平盛世下的雅正颂歌之声。又报第三条蜡烛燃尽了，文昌星下的风景也难以画成。

注释

省试

唐宋时由尚书省礼部主持举行的考试，又称礼部试。

承平

太平，持久太平。

雅颂

《诗经》中的雅诗和颂诗，这里代指高雅的文章。

文昌

星名，在中国古代神话中是主宰功名、禄位之神。

赏析

从文学手法上看，首句‘白莲千朵照廊明’描绘出一幅鲜明的画面，以白莲之盛、廊间之明亮来渲染氛围，这里的白莲可能是实写考场周围的景象，也可能是一种象征，象征着纯洁美好。‘一片承平雅颂声’则从视觉描写转到听觉描写，以‘雅颂声’暗示考场内考生们做文章的场景，仿佛能听到洋洋洒洒的颂世之文被书写出来，也侧面烘托出当时承平的社会环境。后两句‘更报第三条烛尽，文昌风景画难成’，‘第三条烛尽’点明了时间的推移，在考试时间即将结束之际，‘文昌风景画难成’则有一种意犹未尽之感，文昌星在中国文化中与文运相关，这里可能暗示考生虽然身处文昌星庇佑之下，但想要绘就一幅完美的‘风景画’（或许象征着写出绝佳的文章）却很困难，表达出考生在考试中的紧张、焦虑以及对完美作答的期望。在意境营造上，前两句构建出一种宁静、祥和且充满文化气息的氛围，而后两句则陡然生出一种紧迫、焦虑的氛围，形成鲜明的对比。从主题思想上看，这首诗反映了科举考试时考生的状态以及当时的考试氛围，也在一定程度上体现了社会对科举的重视以及太平盛世下文化活动的盛景。

速览

《省试夜》是唐代诗人薛能的作品，主题为科举、紧张、写景、承平。白莲千朵照廊明，一片承平雅颂声。 更报第三条烛尽，文昌风景画难成。