过骊山

译文

骊山被色彩斑斓的建筑簇拥着，山上一片苍茫，想来当年皇帝车驾经过时扬起的尘土应该落满了旧时的帘幕之间。唐玄宗并非是一味地贪图享乐，只是当时四海升平无事。

注释

丹雘

丹雘(huò)，可供涂饰的红色颜料，这里指代色彩艳丽的建筑。

簇

聚集、簇拥。

偏

片面地、单纯地。

四海闲

四海升平无事。闲，有闲适、安宁的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹雘苍苍簇背山’描绘出骊山的景象，‘丹雘’点明山上建筑色彩，‘苍苍’写出整体的苍茫之感，通过视觉描写勾勒出画面，‘簇’字将建筑与山的关系生动展现。次句‘路尘应满旧帘间’则是一种想象之景，由眼前之景联想到曾经的皇家车驾行经此地的情景，虚实结合。在情感表达方面，诗中看似在为玄宗行乐之事辩解，说他是因为四海无事才如此，实则有一种对往昔盛世繁华不再的感慨。在意境营造上，既有眼前骊山的苍茫实景，又有对昔日皇家气象的虚景想象，两种景象交融出一种今昔对比的独特意境。主题思想上探讨了唐玄宗行乐背后的社会背景，引发读者对历史兴衰的思考。

速览

《过骊山》是唐代诗人薛能的作品，主题为怀古、议论、写实、今昔对比。丹雘苍苍簇背山，路尘应满旧帘间。 玄宗不是偏行乐，只为当时四海闲。