和友人寄怀

译文

向来那种游乐的心情近来已经很少了，蘧瑗知天命的言论与我的状况相违背。自然是我这衰老的心不像从前，并不是关于到了四十九岁就觉得自己有很多过错。

注释

蘧瑗

春秋时卫国大夫，相传他能预知自己的行为对错，活到五十岁而知四十九年之非。qú yuàn

希

稀少。xī

衰心

衰老的心。shuāi xīn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘从来’的行乐与‘近来’的稀少进行对比，突出了诗人情绪状态的变化。情感表达上，诗中弥漫着一种对时光流逝、自身衰老的无奈和哀伤之情。在意境营造方面，整体氛围略显低沉、萧索，通过描述自身心理状态的改变来构建这种氛围。主题思想围绕着诗人对岁月变迁、自身心境变化的感慨，展现出一种对生命历程的深刻思考。诗人以一种自我剖析的方式，表达出自己并非如同蘧瑗所说知天命那般的状态，而是有着自己对衰老的独特感受。

速览

《和友人寄怀》是唐代诗人薛能的作品，主题为感时伤事、叹衰老、对比、抒情。从来行乐近来希，蘧瑗知言与我违。 自是衰心不如旧，非关四十九年非。